ბოლო განახლება: 1 მაისი, 2026
ეს პოლიტიკა აღწერს რა მონაცემებს ამუშავებს TbilisiEats.ge და რა მიზნით. საიტის გამოყენებით ეთანხმებით ქვემოთ აღწერილ წესებს.
1. რა მონაცემებს ვაგროვებთ
ვაგროვებთ მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებიც საჭიროა საიტის ფუნქციონირებისთვის: (ა) ტექნიკური და ქცევითი მეტრიკა კლაუდ სერვისში (ვიზიტები/რესტორნის ნახვები), (ბ) Review ფორმაში თქვენ მიერ შეყვანილი მონაცემები (სახელი, ელფოსტა, შეფასება, კომენტარი), (გ) ადმინისტრაციული და UI პარამეტრები ბრაუზერის localStorage-ში.
2. Reviews და ელფოსტა
როცა აგზავნით Review-ს, მონაცემები ჯერ ინახება "pending" სტატუსით, შემდეგ ადმინისტრატორი ამოწმებს და ამტკიცებს/უარყოფს. დამტკიცებული შეფასება შეიძლება საჯაროდ გამოჩნდეს საიტზე. ელფოსტა გამოიყენება მხოლოდ ვერიფიკაციისა და მოდერაციის მიზნებისთვის.
3. ანალიტიკა
საიტი იყენებს საკუთარ ანალიტიკას (მაგ. დღიური ვიზიტები და რესტორნის ნახვები). ამ ეტაპზე საიტის ძირითადი ანალიტიკა Google Analytics-ზე არ არის დამოკიდებული.
4. Cookies და localStorage
საიტი იყენებს localStorage-ს და შესაძლოა ტექნიკურ cookies-ს UI ფუნქციებისთვის (მაგ. ენა, ფილტრები, დროებითი მდგომარეობა). თუ Google AdSense გააქტიურდება, რეკლამისთვის შეიძლება გამოყენებულ იქნას დამატებითი cookies მესამე მხარის მიერ.
5. მესამე მხარის სერვისები
საიტი იყენებს: კლაუდ სერვისი (მონაცემების შენახვა), Google Translate endpoint (ტექსტის თარგმნა), გარე სურათების წყაროებს (მაგ. Unsplash), და შესაძლოა Google AdSense-ს (რეკლამა). ამ სერვისებს შეიძლება ჰქონდეთ საკუთარი კონფიდენციალურობის წესები.
6. მონაცემთა შენახვის ვადები
Review-ები, ანალიტიკა და ადმინისტრაციული პარამეტრები ინახება მანამ, სანამ სერვისის მფლობელი არ წაშლის/განაახლებს. ადგილობრივ ბრაუზერში შენახული მონაცემები ინახება თქვენი ბრაუზერის ფარგლებში, სანამ არ გაასუფთავებთ მას.
7. უსაფრთხოება
ვცდილობთ გამოვიყენოთ გონივრული ტექნიკური ზომები მონაცემების დასაცავად, თუმცა ინტერნეტში 100%-იანი უსაფრთხოება გარანტირებული არ არის.
8. თქვენი უფლებები
შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენს მიერ გაგზავნილი Review/კომენტარის წაშლა ან გასწორება. ასევე შეგიძლიათ ბრაუზერში გაასუფთაოთ localStorage/cookies.
9. ბავშვების კონფიდენციალურობა
სერვისი განკუთვნილი არ არის 13 წლამდე ბავშვებისთვის და შეგნებულად არ ვაგროვებთ მათ პერსონალურ მონაცემებს.
10. გათამაშება და გამარჯვებულების მონაცემები
გათამაშებაში მონაწილეობისას ვინახავთ თქვენს სახელსა და ტელეფონის ნომერს. ეს მონაცემები გამოიყენება მონაწილეობის დასადასტურებლად, გამარჯვებულის შემთხვევითი შერჩევისთვის და გამარჯვებულთან დასაკავშირებლად. საჯაროდ ჩანს მხოლოდ გამარჯვებულის სახელი და ნიღბიანი ნომერი (პირველი 3 და ბოლო 2 ციფრი). საჭიროების შემთხვევაში ადმინისტრატორს შეუძლია გამარჯვებულის ჩანაწერის წაშლა გამარჯვებულების ისტორიიდან.
11. კონტაქტი
კითხვების ან მონაცემების მოთხოვნის შემთხვევაში მოგვწერეთ WhatsApp-ზე: +995 551 364 190
12. მომხმარებლის მიერ შეყვანილი ინფორმაციის შენახვა და გამოყენება
საიტი ინახავს ყველა ინფორმაციას, რომელსაც მომხმარებელი თავად შეიყვანს — მათ შორის სახელი, ელფოსტა, ტელეფონის ნომერი, შეფასება, კომენტარი და ნებისმიერი სხვა ველი, რომელიც შეივსება ვებსაიტზე ნებისმიერ ფორმაში. ეს მონაცემები გამოიყენება სერვისის ფუნქციონირებისთვის (მოდერაცია, კომუნიკაცია, გათამაშება) და შესაძლოა ასევე კომერციული მიზნებისთვის, მათ შორის მარკეტინგული შეტყობინებებისა და სარეკლამო კომუნიკაციისთვის. ფორმის გამოგზავნით მომხმარებელი თანახმაა ამ ინფორმაციის შენახვასა და აღნიშნული მიზნებისთვის გამოყენებაზე.
Last updated: May 1, 2026
This Privacy Policy explains what data TbilisiEats.ge processes and why. By using this website, you agree to the practices described below.
1. Data We Collect
We collect only data required to operate the service: (a) technical/usage metrics in Firestore (visits and restaurant views), (b) data you submit in review forms (name, email, rating, comment), and (c) admin/UI settings stored in browser localStorage.
2. Reviews and Email
Submitted reviews are first stored as pending, then approved or declined by an administrator. Approved reviews may appear publicly on the site. Email is used for moderation/verification purposes.
3. Analytics
The site uses first-party analytics (for example, daily visits and restaurant view counts). Core analytics on this website are not currently dependent on Google Analytics.
4. Cookies and localStorage
The site uses localStorage and may use technical cookies for UI behavior (such as language, filters, and temporary state). If Google AdSense is enabled, additional ad-related cookies may be used by third parties.
5. Third-Party Services
This website uses a cloud storage service (data storage), Google Translate endpoint (text translation), external image sources (such as Unsplash), and may use Google AdSense (ads). These services may apply their own privacy terms.
6. Data Retention
Reviews, analytics, and configuration data are retained until removed or updated by the service owner. Browser-stored data remains on your device until you clear your browser storage.
7. Security
We use reasonable technical measures to protect data, but no internet transmission or storage system is guaranteed to be 100% secure.
8. Your Rights
You may request correction or deletion of review content you submitted. You can also clear localStorage/cookies in your browser settings.
9. Children's Privacy
This service is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children.
10. Giveaway and Winner Data
When you join a giveaway, we store your name and phone number. This data is used to validate participation, run random winner selection, and contact the winner. Only the winner's name and a masked phone number are shown publicly (first 3 and last 2 digits visible). Administrators can remove winner records from winner history when needed.
11. Contact
For privacy questions or data requests, contact us on WhatsApp: +995 551 364 190
12. Storage and Use of User-Submitted Information
The website stores all information that users enter themselves — including name, email address, phone number, rating, comment, and any other field filled in on the website. This data is used to operate the service (moderation, communication, giveaways) and may also be used for commercial purposes, including marketing communications and promotional outreach. By submitting a form, the user agrees to the storage and use of this information for the purposes described above.
Последнее обновление: 1 мая 2026
Эта Политика конфиденциальности объясняет, какие данные обрабатывает TbilisiEats.ge и для каких целей. Используя сайт, вы соглашаетесь с указанными условиями.
1. Какие данные мы собираем
Мы собираем только данные, необходимые для работы сервиса: (а) техническая/поведенческая метрика в Firestore (визиты и просмотры ресторанов), (б) данные из формы отзывов (имя, email, оценка, комментарий), (в) настройки интерфейса и админ-параметры в localStorage браузера.
2. Отзывы и email
Отзывы сначала сохраняются как ожидающие модерации, затем администратор подтверждает или отклоняет их. Одобренные отзывы могут публиковаться на сайте. Email используется для проверки и модерации.
3. Аналитика
Сайт использует собственную аналитику (например, ежедневные визиты и просмотры ресторанов). Основная аналитика сайта в данный момент не зависит от Google Analytics.
4. Cookies и localStorage
Сайт использует localStorage и может использовать технические cookies для работы интерфейса (язык, фильтры, временное состояние). Если включен Google AdSense, третьи стороны могут использовать дополнительные рекламные cookies.
5. Сторонние сервисы
Сайт использует облачный сервис (хранение данных), endpoint Google Translate (перевод текста), внешние источники изображений (например, Unsplash), а также может использовать Google AdSense (реклама). Эти сервисы могут иметь собственные политики конфиденциальности.
6. Сроки хранения данных
Отзывы, аналитика и конфигурационные данные хранятся до тех пор, пока владелец сервиса не удалит или не обновит их. Данные в браузере пользователя сохраняются, пока вы не очистите хранилище браузера.
7. Безопасность
Мы применяем разумные технические меры защиты, однако ни одна система передачи/хранения данных в интернете не гарантирует абсолютную безопасность.
8. Ваши права
Вы можете запросить исправление или удаление отправленного вами отзыва. Также вы можете очистить localStorage/cookies в настройках браузера.
9. Конфиденциальность детей
Сервис не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные.
10. Розыгрыши и данные победителей
При участии в розыгрыше мы сохраняем ваше имя и номер телефона. Эти данные используются для подтверждения участия, случайного выбора победителя и связи с победителем. Публично отображаются только имя победителя и замаскированный номер телефона (видны первые 3 и последние 2 цифры). При необходимости администратор может удалить запись победителя из истории победителей.
11. Контакты
По вопросам конфиденциальности и запросам по данным: +995 551 364 190
12. Хранение и использование данных, введённых пользователем
Сайт сохраняет всю информацию, которую пользователь вводит самостоятельно — в том числе имя, адрес электронной почты, номер телефона, оценку, комментарий и любые другие поля, заполненные на сайте. Эти данные используются для работы сервиса (модерация, коммуникация, розыгрыши), а также могут быть использованы в коммерческих целях, включая маркетинговые сообщения и рекламные коммуникации. Отправляя форму, пользователь соглашается на хранение и использование этих данных в указанных целях.
Son guncelleme: 1 Mayis 2026
Bu Gizlilik Politikasi, TbilisiEats.ge'nin hangi verileri isledigini ve hangi amaclarla kullandigini aciklar. Siteyi kullanarak asagidaki kosullari kabul etmis olursunuz.
1. Hangi verileri topluyoruz
Yalnizca hizmetin calismasi icin gerekli verileri toplariz: (a) Firestore'da teknik/kullanim metrikleri (ziyaretler ve restoran goruntulemeleri), (b) yorum formuna girdiginiz veriler (ad, e-posta, puan, yorum), (c) tarayici localStorage icinde tutulan arayuz ve yonetim ayarlari.
2. Yorumlar ve e-posta
Gonderilen yorumlar once beklemede olarak kaydedilir, sonra yonetici tarafindan onaylanir veya reddedilir. Onaylanan yorumlar sitede herkese acik gorunebilir. E-posta, dogrulama ve moderasyon amaciyla kullanilir.
3. Analitik
Site, kendi analitik sistemini kullanir (ornegin gunluk ziyaretler ve restoran goruntuleme sayilari). Su anda temel analitik isleyis Google Analytics'e bagli degildir.
4. Cookies ve localStorage
Site, arayuz davranisi icin localStorage ve teknik cookies kullanabilir (dil, filtreler, gecici durum vb.). Google AdSense etkinlestirilirse, reklam amacli ek cookies ucuncu taraflarca kullanilabilir.
5. Ucuncu taraf servisler
Site; bulut depolama servisi (veri depolama), Google Translate endpoint'i (metin cevirisi), harici gorsel kaynaklari (orn. Unsplash) ve gerekirse Google AdSense (reklam) kullanir. Bu servislerin kendi gizlilik kosullari olabilir.
6. Veri saklama sureleri
Yorumlar, analitik ve ayar verileri, hizmet sahibi silene veya guncelleyene kadar saklanir. Tarayici tarafinda saklanan veriler, siz temizleyene kadar cihazinizda kalir.
7. Guvenlik
Verileri korumak icin makul teknik onlemler uygulariz; ancak internette hicbir iletim/depolama sistemi %100 guvenli oldugu garanti edilemez.
8. Haklariniz
Gonderdiginiz yorum iceriginin duzeltilmesini veya silinmesini talep edebilirsiniz. Ayrica tarayicinizdan localStorage/cookies temizligi yapabilirsiniz.
9. Cocuklarin gizliligi
Bu hizmet 13 yas altindaki cocuklar icin tasarlanmamistir ve bilerek cocuklardan kisisel veri toplamayiz.
10. Cekilis ve kazanan verileri
Cekilise katildiginizda adiniz ve telefon numaraniz saklanir. Bu veriler katilimi dogrulamak, kazananin rastgele secilmesini saglamak ve kazananla iletisime gecmek icin kullanilir. Kamuya acik olarak yalnizca kazananin adi ve maskelenmis telefon numarasi gosterilir (ilk 3 ve son 2 rakam gorunur). Gerektiginde yonetici, kazanan kayitlarini kazanan gecmisinden silebilir.
11. Iletisim
Gizlilik veya veri talepleri icin WhatsApp: +995 551 364 190
12. Kullanici Tarafindan Girilen Bilgilerin Saklanmasi ve Kullanimi
Site, kullanicilarin kendileri tarafindan girilen tum bilgileri saklar — ad, e-posta adresi, telefon numarasi, puan, yorum ve sitedeki herhangi bir formda doldurulan diger alanlar dahil. Bu veriler hizmetin isletilmesi icin kullanilir (moderasyon, iletisim, cekilisler) ve ayrica pazarlama iletisimi ile tanitim amacli faaliyetler dahil olmak uzere ticari amaclarla da kullanilabilir. Bir formu gondererek kullanici, bu bilgilerin yukarida belirtilen amaclar dogrultusunda saklanmasini ve kullanilmasini kabul etmis olur.
Important legal note: this policy is provided for transparency and general information, and may not satisfy all legal requirements in every jurisdiction. If needed, consult a qualified legal professional.